No exact translation found for مبالغ إضافية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مبالغ إضافية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Rappelle que, outre l'application des montants révisés indiqués au paragraphe 2 ci-dessus, le Secrétaire exécutif, conformément à l'alinéa e du paragraphe 1 de la décision 123, donnera effet, dans les limites des réclamations dûment enregistrées, aux décisions prises par les comités bilatéraux constitués en application des directives annexées à la décision 123, au moment du paiement;
    الجدول 4- توزيع مبالغ إضافية على أصحاب المطالبات من الشركات الكويتيـة
  • Des sommes supplémentaires peuvent également être versées dans des circonstances analogues aux chefs de bureaux hors Siège.
    ويجوز دفع مبالغ إضافية مماثلة في ظروف مماثلة لرؤساء المكاتب الموجودة خارج المقر.
  • Il s'agit de ressources qui s'ajoutent au montant déjà versé et nous exhortons les autres donateurs à effectuer des contributions d'un montant similaire.
    وتلك مبالغ إضافية، ونحث الجهات المانحة الأخرى على المساهمة بنفس المبلغ.
  • Afin d'améliorer la situation économique du pays, on a rétabli des paiements supplémentaires spéciaux pour les enseignants dans les zones rurales.
    أعيد دفع مبالغ إضافية خاصة لمدرسي الريف لتحسين حالة اقتصاد البلد.
  • Les crédits correspondants ont été inscrits au budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 à titre de dépenses additionnelles non renouvelables.
    وقد أُدرجت المبالغ الإضافية ذات الصلة اللازمة لمرة واحدة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.
  • a Les dépenses additionnelles ont été financées dans les limites des crédits déjà ouverts aux chapitres du budget considérés.
    (أ) مبالغ إضافية من الموارد المتوفرة في أبواب الميزانية ذات الصلة.
  • Une dizaine de maisons localisées à proximité des communautés autochtones reçoivent un montant additionnel à leur subvention de base annuelle.
    وتحصل 10 مساكن بالقرب من مجتمعات الشعوب الأصلية على مبالغ بالإضافة إلى تمويلها الأساسي السنوي.
  • L'imposition de frais supplémentaires par les écoles est injuste à l'égard des familles à faible revenu.
    وفرض المدارس مبالغ إضافية أمر غير عادل بالنسبة للأسر ذات الدخل المنخفض.
  • Ces montants supplémentaires nécessaires vont de 100 000 à 82 millions de dollars des États-Unis.
    وتتراوح المبالغ الإضافية المطلوبة بين 000 100 دولار و 82 مليون دولار.
  • La Horde Sauvage a payé une rallonge pour les contacts de Lenny et alors peut-etre, qui sait,
    الشلةالمتوحشة اضطرت لدفع مبالغ إضافية لتحفيز معارف ليني وربما، فقط ربما يلوح ليني بعصاه السحرية